Janine Mogendorff iniciou seus estudos de alemão no Goethe-Institut e foi bolsista do Winterkurs no Herder-Institut (Universidade de Leipzig), onde consolidou sua fluência no idioma. Especialista em Economia da Cultura pela UFRGS, atua há 20 anos no mercado editorial.